| Profession, Beruf | profession, occupation, vocation | профессия,специальность |
| von Beruf | by profession, trade | по профессии |
| erlernter Beruf | original line, learned profession | изученная профессия |
| Beruf erlernen | learn a profession, trade | выучить профессию |
| im Buchhandel | in the book trade | в книжной торговле |
| Karierre, Laufbahn | career | карьера |
| arbeiten als | work as | работать |
| Freiberufler | freelancer | фрилансер, лицо свободной профессии |
| freiberuflich tätig sein | work freelance | работать внештатно, на договорной основе |
| selbstständig | self-employed | частный предприниматель, работающий не по найму |
| Arbeitnehmer, Beschäftigte | employee, worker | работник, служащий, сотрудник |
| Angestellter | [salaried] employee of, white-collar worker | служащий, сотрудник |
| Bürokraft, Büroarbeiter | office worker, administrative worker, clerk | служащий, офисный работник |
| Arbeit, Job | job | работа |
| Teilzeit, Vollzeit | part time, full time | неполная занятость, на постоянной основе |
| Nebenjob | part-time job, as a sideline | неполная занятость, подработка |
| fester Job | regular, permanent, steady job | постоянная работа |
| Arbeitszeit | working hours | рабочее время |
| Gleitzeit | flextime | скользящий, гибкий график |
| Überstunden machen | work overtime | работать сверхурочно |
| auf der Arbeit | at work | на работе |
| arbetslos | out of work, unemployed, jobless | безработный |
| Arbeitsmarkt | labour market | рынок труда |
| Arbeitserlaubnis | job permit | разрешение на рабо́ту |
| Gastarbeiter | foreign worker | рабочий-иностранец |
| Aufgabebereich, Verantwortlichkeiten | area of responsibility, duty | круг, область задач, сфера деятельности |
| Aufgaben-, Zuständigkeitsbereich, Tätigkeitsumfang | area of responsibility, work content, tasks, purview | компетенция |
| zuständig | responsible | ответственный |
| Feiertag (gesetzlich) | holiday | праздник |
| Urlaub | holiday, vacation | отпуск |
| freier Tag | day off | выходной |
| beschäftigen | employ | нанимать на работу |
| einstellen | hire, take on, engage | принимать на работу, нанимать |
| feuern | fire, sack | выгонять с работы, вышвыривать |
| entlassen | dismiss | увольнять |
| in den Ruhestand treten, in Rente gehen | retire | выходить на пенсию, уходить в отставку |
| Lohn | pay | зарплата |
| Lohn | wages, pay | |
| Gehalt | salary, pay | заработная плата, оклад |
| verdienen | earn | зарабатывать |
| Tarif | pay scale | тариф |
| Jahresgehalt | annual salary | годовой оклад |
| Altersversorgung | retirement pension | обеспечение в старости |
| Gehaltserhöhung | rise BE, raise AM | повышение заработной платы |
| Arzt-/Rechtsanwaltshonorar | fee (doctor's/lawyer's) | гонора́р |
| Entlohnung | reward | вознагражде́ние |
| Ausbildung | training | обуче́ние, подгото́вка |
| Ausbildungskurs | training course | курс обучения |
| Lehrer,Dozent | teacher | учи́тель |
| Kursleiter | instructor | преподава́тель |
| Lektor | | лектор |
| Auszubildender | apprentice | учени́к |
| Ausbildunsplatz, Lehre | apprenticeship | ме́сто обуче́ния |
| praktische Berufsausbildung | practical on-the-job training | профессиона́льное обуче́ние |
| Berufsschule | vocational school (AM), technical college | профессиона́льно-техни́ческое учи́лище |
| umschulen | retrain | переквалифици́ровать |
| Fortbiltung | further training | повыше́ние квалифика́ции |
| Fähigkeit | ability | спосо́бность |
| Fertigkeit | skill | на́вык, уме́ние |
| handwerkliches Können | craftsmanship | мастерство́ |
| Qualifikation | qualification | квалифика́ция, резюме́ |
| sich für etw qualifizieren | qualify for | |
| sich als .. Qualifizieren | qualify as | приобрета́ть квалифика́цию |
| Facharbeiter | skilled worker | квалифици́рованный рабо́чий |
| ungelernte Fachkraft | unskilled worker | неквалифици́рованный |
| Fachmann, -frau Spezialist, Experte | specialist, expert | о́пытный специали́ст, экспе́рт |
| Profi | professional | профессиона́л |
| gelernt, ausgebildet, geschult, (hoch)qualifiziert | skilled, trained, (high) qualified | хорошо́ подгото́вленный, о́пытный, высококвалифици́рованный |
| zertifiziert | certified | |
| kompetent, sachverständig | competent | компете́нтный, све́дущий |
| Wissen, Kenntnisse | knowledge | зна́ние |
| im Büro arbeiten | to work in an office | |
| sich bewerben für (bei) | apply for (to) | подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту |
| Bewerbung | application | заявле́ние ср о приёме на рабо́ту |
| Bewerbungsunterlagen | application documents | докуме́нты, прилага́емые к заявле́нию о приёме на рабо́ту и́ли учёбу |
| Lebenslauf | CV curriculum vitae, resume | биогра́фия, резюме́ |
| Vorstellungsgespräch | lob interview | интервью́ ср при при...ме на рабо́ту |
| offene, freie Stelle | vacancy | вака́нсия |
| Stelle, Position, Posten | job, post, position | до́лжность,ме́сто |
| Stelle ausschreiben | make the post public | ко́нкурс на ме́сто |
| eine hohe Position haben bei | have a high position with | |
| befördern | promote | повыша́ть |
| Stellenvermitlung, Arbeitsamt | employment office (agency, exchange), job centre | би́ржа труда́ |