Management, Verwaltung | top management | руководство |
die oberen Etagen | rooms at the top | верхние этажи |
Führungsrolle übernehmen | take on a leadership role | взять на себя роль лидера |
Firmenvorstand | Board of Directors | правление, совет директоров |
Vorstandsvorsitzende | Chairman of the Board | председатель правления |
stellvertretender Vorsitzende | vice president | заместитель председателя |
Vorstandsmitglied | Board Member | член правления |
Geschäftsführer | manager, Managing Director, CEO | управляющий |
leitender Angestellter | executive employee/senior (top) manager | руководящий, ведущий, руководитель |
Betriebsleitung | managerial staff, management | руководство предприятия |
Aufsichtsrat | Supervisory Board | наблюдательный совет |
Vorstandssitzung | Board meeting | заседание правления |
Hauptversammlung | annual general meeting | общее собрание |
Versammlung einberufen | to convene a meeting | созывать собрание |
außerordentliche Versammlung | extraordinary meeting | внеочередной, чрезвычайный |
untrestellt sein | report to | подчинение |
teilnehmen an | participate / take part in | принимать участие |
Unternehmensberater | management consultant | консалтинг по вопросам хозяйственной деятельности предприятия |
Verantwortung tragen | have/bear responsibility | нести ответственность |
Anweisungen geben | to give instructions | давать указания |
Aufgaben verteilen | distribute tasks | распределять задания |
delegieren | delegate | делегировать задачи |
startegische Entscheidungen treffen | make strategic decisions | принятие решений |
strategisch planen | do strategic planning | заниматься стратегическим планированием |
Unternehmenspolitik entwickeln | develop the management (corporate) policy | хозяйственная политика предприятия |
Firma umstrukturieren | to restructure the company | реорганизовывать |
Initiativen ergreifen | take initiatives | взять инициативу в свои́ руки |
Risiken eingehen | take risks | идти на риск |
Ziele entwickeln | develop objective / targets | развивать концепцию, поставить цель |
Ziele erreichen | achive objectives, goals | добиться, достичь цели |
expandieren | to expand | расширя́ться |
andere Firmen übernehmen | aquire other companies | перенимать, приобретать |